On trouvera des tableaux fournissant, sur 8 colonnes, les indications suivantes concernant les éruptions observées :
The table give indications relative to the eruptions. The 8 columns respectively give :

• 1 - l'année
        the year
• 2 - la date du maximum en jour julien (JJ 2 400 000 +)
        date of maximum given in Julian days (JD 2 4000 000+)
• 3 - la magnitude visuelle atteinte au maximum d'éclat
        visual magnitude at maximum
• 4 - la différence, en nombre de jours, entre le maximum observé et le maximum précédent
        difference in days between the observed maximum and the previous maximum
• 5 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 13.0 lors de la montée
        date (JD) of passage through magnitude 13.0 while rising
• 6 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 13.0 lors de la descente
        date (JD) of passage through magnitude 13.0 while fading
• 7 - la largeur, en nombre de jours, de l'éruption à la magnitude 13.0
        width (days) of the eruption (star brighter than magnitude 13.0)
• 8 - renvoi à d'éventuelles remarques en fin de tableau
        refers to remarks at the bottom of the table

- le signe : indique une donnée incertaine, ? une donnée très incertaine
- the mark : indicates an uncertain data, ? a very uncertain data

---

1 2 3 4 5 6 7 8 1937 28753 12.0         * 1957 36192 11.1         * 1961 37441 11.7         * 1962 37934 10.9   37931: 37947 16: * 1968 39905 13.5         * 1981 44900: 12.3     44908:     1982 45231 11.5 331: 45228 45239 11   1984 45889 11.4   45887 45902 15   1985 46280: 11.0 391 46274 46288 14     46555: 12.1 275   48561:     1987 46925 11.8 370 46920     ** 1988 47182: 12.4     47187     1989 47551: 11.8 369   47564       47858 11.9 307 47851 47866: 15:   1990 48031: 13.3     48034	1 2 3 4 5 6 7 8 1991 48344 11.8 313   48352     1993 49215 11.0   49212 49228 16   1994 49631 11.5   49618 46935 17   1995 49887: 12.2 266:   49891     1996 50149: 12.1 262: 50142: 50163: 21:     51433: 12.7 284 50430: 50439 9:   1998 51124 11.7   51119 51135 16   2000 51567: 12.0   51560: 51582 22:   2001 52145 11.2   52143 52158 15   2002 52608 11.5   52606 52619 13   2004 53062 11.9   52058 52066: 8:   2005 53640 11.1   53639 53653 14   2006 54002 11.4   53999 54011 12   2008 54586: 11.5     54589
*   =   maximum en mpg   -   maximum measured in mpg
**   =   une seule observation   -   only one observation Retour au tableau "UGSS" - Return to the table "UGSS"
Retour au tableau "cataclysmiques" - Return to the table "cataclysmics"
Retour au tableau "résultats" - Return to the table "results"
Retour à la page d'accueil - Return to the AFOEV home-page Faites nous part de vos remarques - Let us know your comments