On trouvera ci-dessous un tableau fournissant, sur 8 colonnes, les indications suivantes concernant les éruptions observées :
The table give indications relative to the eruptions of U Gem. The 8 columns respectively give :

• 1 - l'année
        year
• 2 - la date du maximum en jour julien (JJ 2 400 000 +)
        date of maximum given in Julian days (JD 2 4000 000+)
• 3 - la magnitude visuelle atteinte au maximum d'éclat
        visual magnitude at maximum
• 4 - la différence, en nombre de jours, entre le maximum observé et le maximum précédent
        number of days elapsed since the previous maximum
• 5 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 11.5 lors de la montée
        date (JD) of passage through magnitude 11.5 while rising
• 6 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 11.5 lors de la descente
        date (JD) of passage through magnitude 11.5 while fading
• 7 - la largeur, en nombre de jours, de l'éruption à la magnitude 11.5
        width (days) of the eruption (star brighter than magnitude 11.5)
• 8 - renvoi à d'éventuelles remarques en fin de tableau
        refers to remarks at the bottom of the table

- le signe : indique une donnée incertaine, ? une donnée très incertaine
- the mark : indicates an uncertain data, ? a very uncertain data

---

---

1	2	3	4	5	6	7	8
1930	25995:	8.9	234:	25993:	26006	13:
1931	26438:	9.2			26451
1932	25794:	9.2		26792:	26804	12:
	27073:	9.0		27071:	27085	14:
1933	27147:	9.9	74:		27149
1934	27472	8.8		27471	27486	15
	27801:	9.3		27800:	27805	5	*
1935	27879:	9.2	78:	27877:	27890	13:
	28107:	10.5
1936	27189:	9.7			28194
	28302:	9.0	113
	28516	9.0		28515
1938	28929	9.1		28928	28942	14
	29036:	9.6	107:		29038
1939	29308:	9.2			29319

---

*   :   éruption courte (moins de 8 jours)   -   short eruption (less than 8 days)

---

Retour au tableau "U Gem" - Return to the table "U Gem"
Retour au tableau "UGSS" - Return to the table "UGSS"